2157 傳統, 食物的潔淨, 和治癒外邦人及耳聾舌結 – 可(7)1-37 (旋風著)

       首先,講到了不要離棄神的誡命而拘守人的傳統,我們看到耶穌對法利賽人是瞎子的評價是一致的,並討論這個字G5091應是如何的尊敬,也提到了孝順和孝敬的區別,我們要遵循聖經的教導。第二,耶穌說各樣的食物都是潔淨的,我們也解釋了一個和使徒行傳中有關食物的明顯矛盾,知道使徒行傳中那一段的敍述是不對的,因為聖靈的話絕對不會和耶穌所說的不合。第三,我們談到了遙治有信心的希臘婦人的小女兒。最後我們講到耶穌治癒一個耳聾舌結的人。

1. 不要離棄神的誡命而拘守人的傳統

       「有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來,到耶穌那裏聚集。他們曾看見他的門徒中有人用俗手,就是沒有洗的手吃飯。(原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳,若不仔細洗手就不吃飯;從市上來,若不洗浴也不吃飯,還有好些別的規矩,他們歷代拘守,就是洗杯、罐、銅器等物。)法利賽人和文士問他說:「你的門徒為甚麼不照古人的遺傳,用俗手吃飯呢?」耶穌說:「以賽亞指着你們假冒為善之人所說的預言是不錯的。如經上說:『這百姓用嘴唇尊敬(G5091)我,心卻遠離我。他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。』你們是離棄神的誡命,拘守人的遺傳(傳統, tradition, G3862)。」 又說:「你們誠然是廢棄神的誡命,要守自己的遺傳。摩西說:『當孝敬(G5091)父母』,又說:『咒罵父母的,必治死他。』你們倒說:『人若對父母說:我所當奉給你的,已經作了各耳板』(各耳板就是供獻的意思),以後你們就不容他再奉養父母。這就是你們承接遺傳,廢了神的道。你們還做許多這樣的事。」」(馬可福音 7:1-13)

        同樣的事情在馬太福音 15:1-6 也有簡短的記載,但加上了「假冒為善的人哪!以賽亞指着你們說的預言是不錯的。他說:『這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。』」耶穌就叫了眾人來,對他們說:「你們要聽,也要明白。入口的不能污穢人,出口的乃能污穢人。」當時,門徒進前來對他說:「法利賽人聽見這話不服,你知道嗎?」耶穌回答說:「凡栽種的物,若不是我天父栽種的,必要拔出來。任憑他們吧!他們是瞎眼領路的;若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裏。」」(馬太福音 15:7-14) 在下面這些經文中說,「同他在那裏的法利賽人聽見這話,就說:「難道我們也瞎了眼嗎?」耶穌對他們說:「你們若瞎了眼,就沒有罪了;但如今你們說『我們能看見』,所以你們的罪還在。」」(約翰福音 9:40-41) 我們看到耶穌對法利賽人是瞎子的評價是一致的。

        馬可福音 7:1-13 對不要離棄神的誡命而拘守人的遺傳說得很清楚,並舉例說明法利賽人是「…承接遺傳,廢了神的道。…」(馬可福音 7:13) 就不多說這點了。在這裏,我們要討論這例子的翻譯中,「摩西說:『當孝敬(G5091)父母』,…」(馬可福音 7:10) 因在前面的「…如經上說:『這百姓用嘴唇尊敬(G5091)我,心卻遠離我。」 (馬可福音 7:6) 兩者是用的同一個字 G5091,但卻有不同的翻譯,所以這個字到底是什麼意思?

        這個字出現了 22  次,如果你看完所有相關的經文,就會發覺這兩節經文說明它的意義很清楚。就是「叫人都尊敬(G5091)子如同尊敬(G5091)父一樣。不尊敬(G5091)子的,就是不尊敬(G5091)差子來的父。」(約翰福音 5:23) 和「務要尊敬(G5091)眾人,親愛教中的弟兄,敬畏神,尊敬(G5091)君王。」(彼得前書 2:17) 因為神有絕對的主權,不會犯錯,所以「彼得、約翰說:「聽從你們,不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧!」」(使徒行傳 4:19) 在聽從神的條件下,我們要尊敬(G5091)衆人和君王,所以這個字的翻譯應是如此這般的尊敬。

       和合本的翻譯說:『當孝敬(G5091)父母』,是因為中國傳統說要孝順父母,且倡導「二十四孝」這本書中不對的愚孝,用孝敬這辭是為了和孝順這辭分別出來,會比較好,但我們要了解其真正的涵義,遵循聖經的教導。

2. 各樣的食物都是潔淨的

       「耶穌又叫眾人來,對他們說:「你們都要聽我的話,也要明白:從外面進去的,不能污穢人;惟有從裏面出來的,乃能污穢人。」(有古卷加:有耳可聽的,就應當聽!)耶穌離開眾人,進了屋子,門徒就問他這比喻的意思。耶穌對他們說:「你們也是這樣不明白嗎?豈不曉得凡從外面進入的,不能污穢人,因為不是入他的心,乃是入他的肚腹,又落到茅廁裏。這是說,各樣的食物都是潔淨的。」又說:「從人裏面出來的,那才能污穢人,因為從裏面,就是從人心裏發出惡念、苟合、偷盜、兇殺、姦淫、貪婪、邪惡、詭詐、淫蕩、嫉妒、謗讟、驕傲、狂妄。這一切的惡都是從裏面出來,且能污穢人。」」(馬可福音 7:14-23)

        耶穌說得很清楚,各樣的食物都是潔淨的,這是「因為不是入他的心,乃是入他的肚腹,又落到茅廁裏。…」(馬可福音 7:19) 祂又舉例說明,「…從人裏面出來的,那才能污穢人。」(馬可福音 7:20)這點實在非常清楚。所以保羅說,「我憑着主耶穌確知深信,凡物本來沒有不潔淨的;惟獨人以為不潔淨的,在他就不潔淨了。」(羅馬書 14:14) 又說,「其實食物不能叫神看中我們,因為我們不吃也無損,吃也無益。」(哥林多前書 8:8)

     這和下面這節經文有明顯的矛盾,「因為聖靈和我們定意不將別的重擔放在你們身上,惟有幾件事是不可少的,就是禁戒祭偶像的物和血,並勒死的牲畜和姦淫。這幾件你們若能自己禁戒不犯就好了。 願你們平安!」(使徒行傳 15:28-29) 這節經文是說有不能吃的。但聖經是神所默示的,我們看到這裏默示了明顯的矛盾,是要我們意識到這節經文是人說的,絕對不是從聖靈來的,因為聖靈的話絕對不會和耶穌所說的不合。經文是這麼說,「但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。」(約翰福音 14:26) 另方面仔細的看這經文,如果門徒百分之百的確定是從聖靈來的,祇要說「聖靈定意」就好,根本不必說「聖靈和我們定意」,所以他們也是就那時所暸解的,制定了這樣的律法。

        其實門徒也不是第一次這樣照那時所暸解的做錯誤決定,我們來看在五旬節之前發生的事情,在約有一百二十名弟兄的聚會中(參使徒行傳 1:15),那時他們「…選舉兩個人,就是那叫做巴撒巴,又稱呼猶士都的約瑟和馬提亞。眾人就禱告說:「主啊,你知道萬人的心。求你從這兩個人中,指明你所揀選的是誰,叫他得這使徒的位分。這位分猶大已經丟棄,往自己的地方去了。」於是眾人為他們搖籤,搖出馬提亞來,他就和十一個使徒同列。」」(使徒行傳 1:23-26) 所以馬提亞是抽籤來的,並不是像其他 十一個使徒一樣,是耶穌這羔羊親自選的。有人會說,衆人禱告過啊! 是的,但新約沒有說這禱告被應許。禱告被應許會明說的,「基督在肉體的時候既大聲哀哭,流淚禱告,懇求那能救他免死的主,就因他的虔誠蒙了應允。」(希伯來書 5:7)

    反觀保羅,他是在大光中被復活後的耶穌親自揀選的(參使徒行傳 22:6-16),所以保羅是羔羊的使徒,而馬提亞不是,在新耶路撒冷的「城牆有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。」(啓示錄 21:14) 保羅的名字在上面。

       請注意,馬可福音 7:16 是指有古卷加的那一段,「有耳可聽的,就應當聽!」不是每本新約的正文都有。其實沒有也沒關係,因為新約提到同樣的句子多次, 譬如其中之一就在馬太福音 11:15。

3.  遙治有信心的希臘婦人的小女兒

       「耶穌從那裏起身,往推羅、西頓的境內去。進了一家,不願意人知道,卻隱藏不住。當下,有一個婦人,她的小女兒被污鬼附着,聽見耶穌的事,就來俯伏在他腳前。這婦人是希臘人,屬敍利腓尼基族。她求耶穌趕出那鬼,離開她的女兒。耶穌對她說:「讓兒女們先吃飽,不好拿兒女的餅丟給狗吃。」婦人回答說:「主啊,不錯!但是狗在桌子底下也吃孩子們的碎渣兒。」耶穌對她說:「因這句話,你回去吧!鬼已經離開你的女兒了。」她就回家去,見小孩子躺在牀上,鬼已經出去了。」(馬可福音 7:24-30)

       我們又一次看到耶穌時間沒到的時候是採取低恣態,因為「耶穌從那裏起身,往推羅、西頓的境內去。進了一家,不願意人知道,卻隱藏不住。」(馬可福音 7:24) 我們也看到那外邦的婦人很有信心,相信耶穌可以遙遠治癒她那不在的小女兒,即使是她被比作狗,她的信心仍不減,耶穌因她的信心,就遙遠的趕出那在她小女兒身上的污鬼。她是真的相信祂的話,因此回家了,事後才証實果如耶穌所說的。

4. 治癒耳聾舌結的人

       「耶穌又離了推羅的境界,經過西頓,就從低加坡里境內來到加利利海。有人帶着一個耳聾舌結的人來見耶穌,求他按手在他身上。耶穌領他離開眾人,到一邊去,就用指頭探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌頭,望天歎息,對他說:「以法大!」就是說:「開了吧!」他的耳朵就開了,舌結也解了,說話也清楚了。耶穌囑咐他們不要告訴人,但他越發囑咐,他們越發傳揚開了。眾人分外希奇,說:「他所做的事都好,他連聾子也叫他們聽見,啞巴也叫他們說話!」」(馬可福音 7:31-37)

       我們看到耶穌並沒有照所求的按手在那人身上,而是用自己的方式治癒了他。聖經沒有說衪為什麼選擇了這方法,猜不來的。我們也看到了衪有使污鬼聽衪的屬靈的權柄,但沒有屬世的權柄,可以支配他們。最後我們看到祂自己「…說:「你們去,把所看見所聽見的事告訴約翰,就是瞎子看見,瘸子行走,長大痲瘋的潔淨,聾子聽見,死人復活,窮人有福音傳給他們。」(路加福音 7:22) 使聾子聽見,啞巴說話,衹是祂工作的一小部份。

(經文除了特別註明外,是基於和合本。)

(你可以在『 https://a-christian-voice.com/ 』看到所有的文章,到這網站後要按『對屬靈生命的瞭解』。)

Leave a comment